There is a limit to the amount of Exploration Mission EXP you can receive every day. Experience gained from completing main and sub missions is not affected by the EXP cap. The Exploration Mission EXP limit refreshes every day at 16:00.