You can only create one character per account. If you want to create a new character, you'll need to create it on a new account.