Tap [Hero] in the game, select the hero you want to use, tap [Details] on the right side of the screen, and then tap the blue "+" button to the right of the experience bar to open the EXP Potion interface!