To equip soldier skins, go to the Soldier page in the hero interface and select your desired soldier. You'll see a clothing icon in the lower right corner of the soldier icon. Tap on it to change its skin.