Make sure you tap the [Change Clothes] button in the lower right corner of the hero portrait screen. Keep in mind that your hero's current class may not support the skin of your choice.