To make sure you see the share button, avoid tapping the screen until your heroes have been completely summoned (i.e. wait until the animation is completely over). Once the summoning process is over, you'll see the sharing options!